We have a more suitable website version for you. Please confirm your country to get the right product availibility and even purchase online.

About Cookies on this site

We use cookies to collect and analyse information on site performance and usage, to provide social media features and to enhance and customize content and advertisements.

Learn more

About Cookies on this site

Cookies used on the site are categorized and below you can read about each category and allow or deny some or all of them. When categories that have been previously allowed are disabled, all cookies assigned to that category will be removed from your browser. Additionally you can see a list of cookies assigned to each category and detailed information in the cookie declaration.

Learn more



Venho para Leogang, na Áustria, desde a primeira Taça do Mundo de Downhill que eles organizaram em 2010. Esta região nos Alpes é famosa pelos seus meses de inverno mas está a tornar-se num destino popular para os ciclistas. Podemos relembrar o Campeonato do Mundo de 2002, realizado em Kaprun, Zel Em See, onde tudo pode ter começado. Competi como júnior nesse evento e lembro-o com carinho. Foi a prova onde o grande Nico Vouilloz ganhou o seu 10º e último título de Campeão do Mundo.


Sempre foi um prazer correr em Leogang. É uma pista excelente e versátil, e o evento tem um ambiente descontraído. Desta vez, no entanto, não’ estava aqui para competir. Vim para criar memórias que em nada tinham a ver com competições.



Competir baseia-se em ser inteligente na gestão de tempo e energia. Não há hipóteses de ver ou percorrer os trilhos que estão em redor do percurso da prova. Mal terá hipótese de olhar para os picos mais magníficos das montanhas que cercam Leogang, pois estará bastante concentrado no trabalho que tem em mãos. As cordilheiras são realmente de tirar o fôlego. Fiquei empolgado ao ver o que elas tinham para oferecer fora do percurso da prova.


Insisti em começar a minha viagem com um weiner schnitzel e uma cerveja, algo que lhe recomendaria muito ao visitar. No dia seguinte o nosso objectivo passava por ver o máximo possível de percursos fora do parque de ciclismo. O conselho de turismo local fez um grande esforço em alguns dos novos trilhos que poderá visitar ao utilizar o mesmo elevador que utilizei. Também existem estradas de fácil acesso que pode subir e onde pode obter alguns quilómetros.

Os trilhos serpenteiam por alguns belos bosques e podem ser apreciadas pela maioria dos ciclistas, eles são essenciais para o sucesso desta área. Para terminar o dia, almocei no meio da montanha estilo “Après Ski”, o que contribuiu para a experiência. Cuidado com as vacas que andam a solta! Se está à procura de um passeio mais longo, no dia 2 seguimos por um caminho até a um antigo trilho de caminhada, que agora é bastante divertido para se pedalar. Um adorável single track com paisagens de outro mundo que fazem com que pareça que está no meio do nada.


Durante todos os anos que competi aqui, nunca tinha pedalado num parque de ciclismo de verdade, como é óbvio não’ pude resistir a dar algumas voltas no parque e de me divertir nos trilhos para terminar a minha viagem. Aqui há realmente algo para todos. Com a região conhecida pelo seu delicioso queijo, linguiça apimentada, legumes crocantes e aguardentes, os agricultores de Pinzgau sabem honrar as suas raízes e geram um grande combustível para manter os meus níveis de energia altos. Acho seguro dizer que voltarei no futuro para explorar. Adeus LEOGANG


  • Fotografias: Keno Derleyn
  • Redação: Andrew Neethling
  • Vídeo: ShapeRideShoot