We have a more suitable website version for you. Please confirm your country to get the right product availibility and even purchase online.

Información sobre las cookies de este sitio web

Utilizamos cookies para recopilar y analizar información sobre el rendimiento y el uso del sitio, para proporcionar funciones de redes sociales y para mejorar y personalizar el contenido y los anuncios.

Obtener información adicional

Información sobre las cookies de este sitio web

Las cookies que este sitio web utiliza están divididas en categorías. A continuación, podrá obtener información sobre las cookies, así como permitir o bloquear algunas de ellas. Cuando desactive las categorías de cookies que previamente hubiera permitido, se eliminarán todas estas categorías asignadas de datos de su navegador. Podrá obtener información adicional en las explicaciones de las categorías de cookies.

Obtener información adicional.



El campeón olímpico N1NO Schurter dedica el 95 % de su tiempo a entrenar o competir sobre la bici. Como a todos los deportistas de su nivel, al 7 veces Campeón del Mundo le gusta olvidar su apretada agenda durante los días de descanso para pasar más tiempo con la familia y los amigos, lejos de todo. La segunda casa de N1NO está en la Toscana italiana, que también es una de las zonas de entrenamiento del SCOTT-SRAM MTB.



El reino toscano de Schurter

N1NO Schurter nació y creció en la parte oriental de Suiza y ahí es donde sigue viviendo. Sin embargo, en invierno, Graubünden no es el mejor lugar para entrenar con la bicicleta de montaña. Desde hace ya unos años, N1NO se desplaza a la casa de su familia en la Toscana, donde encuentra kilómetros y kilómetros de senderos desde la propia puerta de casa. Es un lugar salvaje y remoto, perfecto para desconectar y recargar la mente, el cuerpo y el alma.


La zona de Massa Marittima, al sur de la Toscana, es un lugar de ensueño para todo tipo de ciclistas de montaña y entusiastas de las actividades al aire libre. En los ascensos con la pick-up para lanzarte por senderos preciosos que bajan hasta la playa, en caminos de tierra infinitos... Es un lugar al que siempre se quiere volver. Y la comida y el vino de la zona tampoco están nada mal, la verdad.


¿Nino, qué significa para ti acabar la temporada?

"Fuera de temporada intento recargar las pilas y buscar nuevas motivaciones. Una temporada de XC te deja agotado, tanto física como mentalmente. Lo primero es recuperarme y no tocar la bici, dedicarme a otras cosas bonitas de la vida, y ahí lo primero es la familia. Tengo poco tiempo entre una temporada y la siguiente, y procuro ponerme al día en las cosas que he dejado de lado: vamos a la playa, salimos a cenar con amigos y hacemos cosas que no tengan nada que ver con la bicicleta. Pasar tiempo con los amigos es especialmente importante, porque apenas los veo cuando estoy concentrado en la Copa del Mundo."



Para un deportista, ¿qué importancia tiene desconectar de toda la tensión de la competición?

"Saber divertirse y descansar es tan importante como entrenar. Hay que descansar de los entrenamientos para que tu cuerpo se regenere. A largo plazo, para un deportista es importante tomarse descansos de varias semanas porque el cuerpo necesita descansar y además hay que buscar nuevos estímulos y despejar la cabeza. Los que se dedican a entrenar constantemente sin dar descanso al cuerpo y a la mente al final acaban agotados de tanto entrenar, tanto física como mentalmente. Sobre todo después de una temporada ajetreada con momentos muy intensos y grandes éxitos: para mí es esencial descansar lo mejor posible. Mi familia y trasladarme a un entorno completamente diferente me sirven de gran ayuda para relajarme y recuperar la concentración."


¿Qué ventajas tiene aislarse en un lugar lejano?

"Llevo una vida bastante ajetreada durante todo el año. Aparte de los entrenamientos y el ajetreo de la competición, mi agenda incluye actos con los patrocinadores, citas con la prensa y otros compromisos durante toda la temporada. Todo eso está muy bien, pero consume mucho tiempo y es una actividad muy intensa. Me gusta relajarme lo máximo posible y despejarme la cabeza, por eso voy a sitios que sean relativamente tranquilos, como la casa de mis padres en el sur de la Toscana, donde no hay nada que me distraiga de mi plan de dedicarme simplemente a no hacer nada. Los caminos de esta zona son una maravilla, encuentras rutas de diferentes grados de dificultad y cada año descubro nuevos senderos y trazadas. Sin duda, la zona de la Maremma tiene una naturaleza salvaje y ofrece una variedad magnífica para los ciclistas."


Cuando termina la temporada, ¿dónde encuentras inspiración?

"Hago cosas divertidas y diferentes: motocross, bajo a la playa, los placeres de la dolce vita italiana. Aquí en la Toscana todo eso es muy fácil."


La Toscana es famosa por su vino, sus pueblos y su importancia histórica. ¿Qué significa para ti y por qué te gusta tanto ir a la Toscana?

"En la Toscana conecto con la familia, la comida es magnífica, las rutas de ciclismo son preciosas, tengo el mar, los amigos y todo tipo de aventuras al aire libre. Aquí es donde desconecto completamente y me "reseteo". Es una vida sencilla en un ambiente típico, la gente es muy maja y suele hacer buen tiempo. Y además aquí se entrena muy bien, sin importar la bici."


¿Qué importancia tiene para ti tu familia, especialmente tu hija?

"Mi familia es mi motor. Nada funciona si no vives en un entorno que funciona bien. Mi mujer y mi hija, por supuesto, son siempre lo más importante para mí. Mi hija tiene 3 años y ya demuestra buenas habilidades sobre la bici. A veces me acompaña o la saco a pasear. Le encanta la bici, sí."


Parece que también sales mucho con tu hermano. ¿Cómo es tu relación con él, cómo te ha inspirado?

"Descubrimos juntos el ciclismo cuando éramos niños. Desde el primer día nos picábamos constantemente. También íbamos juntos de vacaciones en bici en familia. Tenemos estilos de montar completamente diferentes y eso me sirve de inspiración. Los dos nos divertimos con la bici, cada uno a su manera. Mi hermano es instructor de MTB, tiene una escuela de ciclismo en Massa Marittima, monta prácticamente a diario, como yo. Mi padre entrenaba al equipo nacional de descenso de Suiza y hoy en día sigue rodando muy rápido. Los dos hemos dedicado mucho tiempo a acondicionar senderos y participamos activamente en la comunidad ciclista de la Maremma. ¡Es una maravilla poder compartir con tu familia algo que te apasiona! Somos ciclistas de montaña hasta la médula. Hace poco han acondicionado una nueva ruta de trail en las montañas de Massa Marittima y la han bautizado con el nombre de El Nino. ¡Y es un recorrido precioso!"


La SCOTT Ransom de N1NO Schurter

¿Con qué asocias la Ransom y qué se te pasó por la cabeza cuando te enteraste de que se recuperaba el nombre de la bici?

"La Ransom fue mi primera bicicleta de freeride, he hecho rutas espectaculares y he competido muy a gusto con ella. Es más, llegué a ganar una de las primeras carreras de Enduro en Flims. La Ransom fue pionera en esta categoría. Estaba deseando ver la nueva versión y la verdad es que sigue siendo la bici que recuerdo."


¿Sales mucho con la Ransom?

"En mis últimas vacaciones, por ejemplo, solo monté la Ransom, no monté ninguna otra bici. Si no me dedicara a la competición en XC y solo pudiera tener una bicicleta, creo que me compraría una Ransom. Es una bicicleta que te aporta libertad y diversión, te permite subir a lugares que jamás te hubieras imaginado que podrías alcanzar y además funciona a la perfección en los descensos. Para ser una bicicleta de 170 mm de suspensión sube increíblemente bien, y en los descensos es la número uno. No conozco ninguna otra bici de enduro tan funcional."


Componentes electrónicos, cambio electrónico, tija telescópica electrónica: la Ransom tiene un equipamiento de ensueño. ¿A ti qué te parece?

"A primera vista no parece que tenga tantas ventajas, pero cuando llevas con ella un tiempo, ya no quieres cambiarla por otra. Va bien en todo tipo de situaciones, te sientes muy seguro y cómodo en todo tipo de entornos. Básicamente, te puedes centrar en lo básico y así puedes montar con más intensidad."


¿Te has planteado montar una tija telescópica electrónica para la Copa del Mundo?

"Sí, claro, quizás no en todas las carreras, pero sí en los circuitos que tengan tramos más complicados. La tija telescópica electrónica es muy fácil de montar y desmontar en la bici, se cambia en un instante."


Productos relacionados


Casco SCOTT Stego Plus (CE)
Casco SCOTT Stego Plus (CE)

  • Vídeo: Raineduponmedia/Etienne van Rensburg
  • Fotografía: Jochen Haar