Používáme soubory cookies, abychom vám mohli zajistit ty nejlepší zkušenosti s našimi webovými stránkami. Pokračováním v prohlížení těchto stránek souhlasíte s jejich použitím. Pro bližší informace o našich cookies klikněte  sem

Kapské město je jedno z nejrozmanitějších velkoměst světa. Původně bylo objeveno portugalskými mořeplavci při hledání námořní dopravní cesty do Indie. Od svého založení v roce 1652 fungovalo jako zásobovací stanice pro proplouvající obchodníky. Tak se za ty roky dostalo na mys velké množství různých lidí a kultur.



Různorodí jsou nejen lidé, ale i krajina a terén, což společně nabízí skvělé jízdní příležitosti na relativně malé ploše. Většina z nejlepších trailů se nachází na okraji Kapského města na horském svahu, který odděluje planinu Cape Flats od regionu Overberg. Oblast je převážně zemědělská, nejčastěji s vinicemi a několika chráněnými přírodními rezervacemi rozptýlenými mezi nimi.


Andrew Neethling tady vyrostl a kariéru odstartoval na trailech na hoře Helderberg a v přírodní rezervaci Jonkershoek. Obojí se rozrostlo do vynikající sítě stezek, které vás zabaví na celý den!


Kapské město bylo vždy neochvějným dějištěm horské cyklistiky, ovšem v posledních letech zažívá se značným přívalem jezdců obrovský boom. Spousta farmářů přidává traily na své pozemky. Je jich dokonce tolik, že v některých oblastech farmy spolupracují, aby byly schopné své traily rozšiřovat a nabídnout tak ještě skvělejší zážitky z jízdy. Více trailů také vzniklo kolem centrální obchodní čtvrti města. O bezpočtu turistických stezek na Stolové hoře se vědělo vždy, ale kola zde až do nedávna vítána nebyla. Malebnější místa k ježdění s výhledy a horami z nejkrásnějších abyste pohledali.


Andrew pozval Scottyho Laughlanda, aby mu, coby Skotovi, předvedl, jak vypadá léto a suché prašné stezky. Ten to bral jako vítanou změnu oproti sněhu a povětšinou blátu, na které je zvyklý. Jako závodník světové série enduro strávil v sedle spoustu času, a tak mu netrvalo dlouho, aby přivykl nezpevněnému štěrkopísku a žulovým skalám na mysu.



Traily Helderberg / Steilte

“Traily Helderberg jsou vlastně ty, na nichž jsem poprvé závodil ve sjezdu. Je to šílené, když na to pomyslím. Vzpomínám, jak jsem tam s bratrem a několika parťáky pár týdnů před závodem jel na svém „celotuhém“ hardtailu, abych potrénoval. Nahoru jsme kola jsme tlačili, tak jsme byli nadšení pro věc. Většinou jsme jezdili pár turistických pěšin a sem tam singltrek připravený na závod. Jako teenager jsem na trailech Helderberg trávil před místními soutěžemi spoustu času, byly přece přímo v mém rodném městě. Myslím, že mi v mé kariéře hrozně pomohly. Kruh se skutečně uzavřel, když jsem pomáhal stavět, financovat a provozovat trail centrum a bike park právě na tom kopci, který jsem jako DH závodník sjížděl poprvé. A už tu jezdím dobrých 20 let.”

- Andrew


Jonkershoek

“Jonkershoek má v horské cyklistice Jihoafrické republiky dlouhou tradici. Je jedním z nejstarších a nejoblíbenějších míst, kde se mohla provozovat. Já tu jel své první XC závody a můj bratr dokonce závodil ve sjezdu. Je zvláštní, že byl mladší, ale DH závodu se účastnil dřív než já. Potom jsme v Jonkershoeku na sjezdových tratích soupeřili ještě mnohokrát.  Jako v jedné z malá destinací se zde DH závody pořádaly. Hodně jsem se na téhle hoře o závodění naučil. Jonkershoek se skutečně rozrostl a systém trailů je teď hodně zajímavý. Výhledy jsou prostě úžasné a můžete tu jezdit celé hodiny. Traily Helderberg a Jonkershoek se z neupravených stezek vybudovaných zapálenými bikery proměnily v plně funkční trailová střediska světové třídy. Najdete v nich účelové traily s trasami vyznačenými podle dovednostní úrovně. Stavitelé trailů jsou tu dnes zaměstnaní a traily nejen staví, ale i udržují. Stále se tu konají závody, ale služby využívají většinou každodenní jezdci, a to je skvělé.”

- Andrew


Okolo centra

“Když se zamyslíte, je ježdění kolem centrální obchodní čtvrti Kapského města něco mimořádného. Ukazuje to na skutečnost, že se horská cyklistika stává opravdu oblíbenou. Byly doby, kdy jsme některá místa projížděli tajně a dnes jsou z nich značené traily pro veřejnost. Můžeme si zde užít prima směsici žulových skal, lesa a kamenitého terénu. Panoramata jsou zřejmě nejpůsobivější, když projíždíte kolem Lví hlavy a pod Stolovou horou.”

- Andrew


Traily v Kapském městě a kolem něj narostly nejen do počtu, ale i do kvality a v kombinaci s přenádhernými rozhledy přilákaly četnou mezinárodní pozornost. Je to až neuvěřitelné vidět takový pokrok a bezpochyby je to ten nejlepší způsob, jak zažít tuto krásnou zemi. Pokochejte se pohledem na Andrewa, jak předkládá Scottymu místní obdivuhodné skvosty!


Související produkty


Kolo SCOTT Genius 900 Tuned
Kolo SCOTT Genius 900 Tuned
Cyklistická helma SCOTT Vivo Plus (CE)
Cyklistická helma SCOTT Vivo Plus (CE)
Cyklistická obuv Mtb AR Boa Clip
Cyklistická obuv Mtb AR Boa Clip
Chrániče kolen SCOTT Soldier 2
Chrániče kolen SCOTT Soldier 2
Dres SCOTT Trail 10 kr. rukáv
Dres SCOTT Trail 10 kr. rukáv

  • Foto: Eric Palmer
  • Video: Thomas Sandell
  • Text: Eric Palmer