We have a more suitable website version for you. Please confirm your country to get the right product availibility and even purchase online.

Lei ci ispira

Da Stoccolma a fantastici trail single track

Stagione 2 - Episodio 2

Quando pensi a Stoccolma potrebbero venirti in mente lo stile chic‑sportivo e i Vichinghi, ma probabilmente non la mountain bike. Ripensaci. I trail proprio ai bordi della città che si addentrano nei boschi verso i laghi e le zone umide non lasciano nulla a desiderare. Anche se è così, molti abitanti della città trovano difficile fare il salto dallo spinning in palestra ai trail. Ci siamo incontrati con ciclisti del posto, atleti e allenatori che stanno aiutando le persone a compiere questo salto.




Jessica Claren

“Ho iniziato a insegnare ciclismo indoor nel 1999, e ho trovato la mia via verso l’aria aperta solo nel 2014. Quello che mi emoziona è che ora la gente vive la stessa avventura che ho vissuto io, passando dall’indoor all’aria aperta”.

- Testo di Jessica Claren


Jessica, qual è la tua storia col ciclismo?

Ho insegnato ciclismo indoor sin da quando sono arrivata a Stoccolma. Il mio ragazzo mi ha sempre assillato perché provassi ciclismo all’aria aperta ma quando finalmente l’ho fatto non mi è piaciuto, volevo vendere la bici e rompere la relazione… Fino a quando ci è stato dato un incarico assieme ad altri blogger in Svezia e sono stata “sfidata” a iniziare la famosa gara svedese Cykelvasan: da allora, ne sono rimasta innamorata.


She's out there II S2EP2
She's out there II S2EP2
She's out there II S2EP2

Volevo fare una differenza e creare una piattaforma positiva e accogliente per tutti i ciclisti, indipendentemente dal loro sesso o livello di capacità.


Perché hai dato vita alla comunità SheRides?

Ho trovato molto difficile entrare in questo sport. Ho dovuto affrontare molti ostacoli mentre tentavo di fare la transizione da istruttrice indoor a trail rider. Volevo fare la differenza e creare una piattaforma positiva e accogliente per tutti i ciclisti, indipendentemente dal sesso o dal livello di capacità.


She's out there II S2EP2
She's out there II S2EP2

La giornata perfetta a Stoccolma è quando si incontra la città che ancora sta dormendo.


Qual è l’obiettivo della comunità SheRides?

Vogliamo dare vita a possibilità in Scandinavia per far uscire più ragazzi e ragazzi sulle loro bici. Stiamo costruendo una piattaforma per tutti, indipendentemente da quali obbiettivi si voglia raggiungere


Hanna Näslund

“Mia madre ha 60 anni, e quattro anni fa non avrei mai pensato di vederla in sella a una bici: ora, grazie alla comunità su a nord dove vive lei, è una ciclista appassionata”.

- Testo di Hanna Näslund


She's out there II S2EP2
She's out there II S2EP2
She's out there II S2EP2

Che cos’è importante nell’andare in mountain bike per te?

La libertà, la tranquillità e i suoni della natura. Amo l’avventura, il vento sul mio viso e il modo in cui la mia anima prende vita dopo che ho passato del tempo in sella alla mia bici.


Elna Dahlstrand

“A volte forse la mountain bike può fare paura. Vedi foto su Instagram dove vanno per tracciati molto insidiosi e ci sono salite o discese ripidissime. Ma sei tu a scegliere quanto dura possa essere andare in mountain bike”.

- Testo di Elna Dahlstrand


She's out there II S2EP2
She's out there II S2EP2

È una cosa bella seguire il viaggio delle persone da uno spazio chiuso all’aria aperta e vederle capire che sono forti abbastanza per riuscirci.


Donne in gruppi ciclistici in Svezia

  • She Rides (sherides.se)
  • SUBXX
  • Team Ljungskog
  • MTBtjejer
  • Womens Bikejoy
  • Cyklande tjejer


Consigli per andare in bici in Svezia

  • Idre Fjäll Resort per trail XC, per l’intera famiglia
  • Åre Resort per il downhill
  • Järvsö per downhill and XC
  • Hellasgården per trail epici in MTB
  • Flottsbro a Stoccolma
  • Järvafältet vicino a Stoccolma, per il gravel
  • Vallåsen nella Scania, per downhill e XC
  • Isaberg, mecca della MTB
  • Rörbäcksnäs a Sälen / Lindvallen
  • Genarp a Lund, per trail magici senza fine nella Scania

She's out there II S2EP2
She's out there II S2EP2

  • Foto di: Gaudenz Danuser
  • Video: Marc Welschinger 
  • Rider: Jessica Claren, Elna Dahlstrand, Hanna Näslund, & Marika Wagner 
  • Un ringraziamento speciale a: Studio L'Echelon Indoor Cycling Studio 


Lo stile perfetto