We have a more suitable website version for you. Please confirm your country to get the right product availibility and even purchase online.

L’itinéraire - Local Loops

28 mai 2026

Local Loops | Tucson
avec Hannah Otto et Ryan Standish

 
Ryan Standish and Hannah Otto riding a paved mountain road near Tucson, Arizona

Les athlètes SCOTT Ryan Standish et Alex Colorito se sont rendus à Tucson, en Arizona, pour rencontrer leur coéquipière SCOTT Hannah Otto à l’occasion du premier épisode de Local Loops.

Les Local Loops, organisés par Ryan Standish, vous emmènent au-delà des lignes de départ et des courses à haute pression, afin de rencontrer les athlètes SCOTT en dehors de la compétition, et ainsi apprendre à connaître les personnalités qui se cachent derrière les plaques numérotées.

Rejoignez Ryan dans les coulisses des lieux où les athlètes SCOTT s’entraînent, roulent et se sentent chez eux.
 

Pendant la plus grande partie de l’hiver, Hannah se sent chez elle à Tucson, troquant le froid de Salt Lake City contre un soleil illimité et des conditions de cyclisme idéales. C’est là qu’elle accumule les kilomètres de base nécessaires pour se préparer aux courses d’endurance et aux projets FKT pour lesquels elle est devenue célèbre.

C’est ce qui rend Tucson si spécial, et pas seulement la météo. À quelques minutes de la ville, les cyclistes peuvent accéder à des trails dans le désert et à des terrains difficiles, ce qui permet à Hannah de perfectionner ses compétences tout-terrain lors d’événements tels que Big Sugar et les championnats du monde de marathon UCI. Entre les longues sorties de gravel, les sessions de trail technique et les intenses séances d’entraînement, on comprend facilement pourquoi Tucson est devenue une deuxième maison.

Hannah Otto and Ryan Standish riding through golden desert grass at dusk

Ryan et Alex se sont joints à Hannah pour parcourir certaines de ses boucles locales préférées, et découvrir les routes, les trails et les terrains d’entraînement qui façonnent l’une des athlètes les plus motivées du cyclisme d’endurance.

Hannah Otto riding a rocky desert descent Hannah Otto standing with her SCOTT Spark on a rocky overlook above Tucson

Hannah Otto

L’athlète locale

L’athlète SCOTT Hannah Otto repousse constamment les limites du possible en vélo. Comptant parmi les athlètes les plus constantes du Life Time Grand Prix, elle s’est imposée comme une figure incontournable des principales courses de gravel et de VTT d’endurance du pays.

Récemment, Hannah a voulu aller au-delà de la scène de la course traditionnelle et a relevé l’un des défis les plus difficiles en matière d’ascension : une tentative de FKT sur le Mauna Kea à Hawaï, partant du niveau de la mer pour arriver jusqu’au sommet du volcan, à plus de 4 200 mètres. Suivez son parcours et vivez son expérience avec elle dans le film SCOTT Infinite Pursuit.

Ryan Standish standing with his bike on a trail at golden hour Ryan Standish during the Local Loops Tucson shoot

Ryan Standish

L’aventurier

Passionné d’aventure et infiniment curieux, l’athlète SCOTT Ryan Standish a participé à presque toutes les courses de VTT et de gravel majeures imaginables. Réputé autant pour sa personnalité que pour ses talents de cycliste, Ryan est devenu un grand favori des fans, et un habitué des plus grandes courses des États-Unis.

Récemment, Ryan s’est détourné de la course traditionnelle pour se concentrer sur des projets personnels ambitieux, notamment une tentative en solitaire de relier le Kokopelli Trail de l’Utah et le White Rim Trail en une seule session : un parcours de plus de 480 kilomètres de terrain exigeant. Suivez son voyage dans son dernier film, One Year Older.

Portrait of Alex Colorito standing with a SCOTT Spark bike SCOTT Spark mountain bike propped against a desert rock formation

Alex Colorito

Derrière la caméra

Bien qu’il soit habituellement derrière l’objectif plutôt que devant, le réalisateur et photographe basé à Los Angeles, Alex Colorito, joue un rôle essentiel dans la mise en lumière de certaines des plus belles histoires de SCOTT.

De sa poursuite de Safa Brian sur les routes de Los Angeles jusqu’à des tournages dans les cols de haute montagne d’Europe, Alex est spécialisé dans la vitesse, l’aventure et l’énergie brute à l’écran. Lorsque les prises de vue doivent être réalisées à pleine vitesse sur une route de montagne, Alex est la personne que vous voulez derrière la caméra.

L’itinéraire

Hannah et Ryan débarquent de Tucson et s’attaquent à l’emblématique ascension du Mont Lemmon. La route dévie de la vallée pour atteindre les montagnes, et prend rapidement de l’altitude à mesure qu’ils laissent la ville derrière eux. Certains jours, l’ascension offre le dénivelé parfait pour les intervalles ou les efforts complets, mais aujourd’hui, elle leur permet de faire du vélo côte à côte et de parler de la vie, de la course et du terrain local. 
 
Bien sûr, ils n’ont pas choisi cet itinéraire pour rien, et ils comptent bien profiter de l’altitude. À mi-chemin de l’ascension, ils laissent la route derrière eux et entament le singletrack. La route se transforme dès lors en un réseau de trails techniques et escarpés qui rejoignent finalement la ville. Ce qui commence par une montée régulière de 1 200 m sur route est alors remplacé par des descentes brutes et escarpées, qui récompensent chaque coup de pédale donné lors de l’ascension. 

Les vélos

Lorsque votre parcours compte la plus grosse partie de l’ascension sur route, mais exige toujours de véritables compétences en VTT de descente, le Spark est le choix idéal. Il est léger et efficace en montée, en particulier grâce au système de suspension TwinLoc, et se transforme d’un simple geste sur le guidon. Avec ses 120 mm de débattement, le Spark est prêt à s’amuser sur n’importe quel terrain en descente.

Hannah Otto’s SCOTT Spark RC World Cup build

Le Spark RC WC de Hannah Otto a été conçu avec une transmission Shimano XTR, une suspension Fox, des roues DT, et bénéficie de toutes les options imaginables.

Ryan Standish’s SCOTT Spark RC EVO build

Le Spark RC EVO de Ryann Standish est doté d’une transmission Shimano XT, d’une suspension Fox et de tous les détails chers au fondateur de Rocket Sloth.

Ryan Standish, Hannah Otto and Alex Colorito on the Local Loops film set

Restez à l’écoute sur les différents canaux SCOTT pour la prochaine édition de Local Loops !

Comparer des produits (0/4)