In questa occasione, Jérémie affronta la parete nord della montagna Luisin nel cantone Vallese (CH) alla ricerca di buone condizioni nel bel mezzo di una stagione invernale impegnativa. Come al solito, un’altra giornata all’aperto per Jérémie può apparire per la maggior parte delle persone come un’avventura estrema e rischiosa. Il secondo episodio non include solo il ciclismo e lo sci, ma anche una cordata per scendere e il volo in parapendio… in puro stile Jérémie.